韓国語を学ぶ中で、意外と難しいのが「電話での会話」です。電話は表情やジェスチャーが使えないため、言葉だけで相手に丁寧さやニュアンスを伝える必要があります。本記事では、日常会話からビジネスシーンまで役立つ韓国語の電話フレーズをまとめました。初めて電話を取るときのあいさつから、伝言や終了時の言い回しまで徹底解説します。
韓国語の電話フレーズを学ぶメリット
- 韓国旅行中にホテルやレストランの予約がスムーズにできる
- 韓国の友達や留学先での電話対応に役立つ
- K-POPや韓国ドラマで出てくる電話シーンの理解が深まる
- ビジネス韓国語の基礎力を養える
電話をかけるときの基本フレーズ
1. 여보세요?（ヨボセヨ？）
日本語の「もしもし？」にあたる最も基本的な表現。
2. 안녕하세요. ○○인데요.（アンニョンハセヨ。○○インデヨ。）
「こんにちは、○○ですが。」と名乗るフレーズ。
3. ○○씨 계세요?（○○ッシ ケセヨ？）
「○○さんはいらっしゃいますか？」と相手を呼び出す表現。
4. 전화 잘못 거셨습니다.（チョナ チャルモッ コショッスムニダ）
「間違い電話です。」と伝えるときのフレーズ。
相手を待たせるときの表現
5. 잠시만 기다려 주세요.（チャムシマン キダリョ ジュセヨ）
「少々お待ちください。」
6. 잠깐만요.（チャムッカンマニョ）
よりカジュアルに「ちょっと待ってください。」
伝言をお願いするときの表現
7. ○○씨에게 전해 주시겠어요?（○○ッシエゲ チョネ ジュシゲッソヨ？）
「○○さんに伝えていただけますか？」
8. 메시지를 남겨도 될까요?（メッシジルル ナムギョド テルッカヨ？）
「メッセージを残してもいいですか？」
電話を受けるときのフレーズ
9. ○○회사 ○○입니다.（○○フェサ ○○イムニダ）
会社で電話を受けるときの定型表現。「○○会社の○○です。」
10. 무엇을 도와드릴까요?（ムオスル トワドゥリルッカヨ？）
「何をお手伝いしましょうか？」と丁寧に対応。
聞き返すときのフレーズ
11. 다시 말씀해 주시겠어요?（タシ マルスメ ジュシゲッソヨ？）
「もう一度おっしゃっていただけますか？」
12. 잘 안 들렸습니다.（チャル アン ドゥルリョッスムニダ）
「よく聞こえませんでした。」
電話を終えるときの表現
13. 감사합니다. 좋은 하루 되세요.（カムサハムニダ。チョウン ハル テセヨ）
「ありがとうございます。良い一日を。」
14. 다음에 또 연락드리겠습니다.（タウメ ト ヨルラクトゥリゲッスムニダ）
「またご連絡いたします。」
ビジネスで使える丁寧なフレーズ
15. 잠시 후에 다시 전화드리겠습니다.（チャムシ フエ タシ チョナドゥリゲッスムニダ）
「少し後で再度お電話いたします。」
16. 담당자분과 연결해 드리겠습니다.（タムダンジャブンクァ ヨンギョレ ドゥリゲッスムニダ）
「担当者につなぎいたします。」
まとめ
韓国語での電話フレーズは、日常生活だけでなくビジネスシーンでも必須のスキルです。直接会話と違い、声だけで丁寧さや配慮を表現する必要があるため、基本の定型表現をしっかり覚えておくことが大切です。今回紹介したフレーズを繰り返し練習すれば、自信を持って電話対応できるようになります。
